Ebook Download The Man Without Qualities, Vol. 1: Part I, A Sort of Introduction; Part II, The Like of It Now Happens, by Robert Musil
The Man Without Qualities, Vol. 1: Part I, A Sort Of Introduction; Part II, The Like Of It Now Happens, By Robert Musil Exactly how an easy idea by reading can boost you to be an effective person? Reviewing The Man Without Qualities, Vol. 1: Part I, A Sort Of Introduction; Part II, The Like Of It Now Happens, By Robert Musil is a quite basic task. However, how can many individuals be so careless to review? They will choose to invest their spare time to chatting or socializing. When in fact, reviewing The Man Without Qualities, Vol. 1: Part I, A Sort Of Introduction; Part II, The Like Of It Now Happens, By Robert Musil will provide you more probabilities to be effective finished with the hard works.
The Man Without Qualities, Vol. 1: Part I, A Sort of Introduction; Part II, The Like of It Now Happens, by Robert Musil
Ebook Download The Man Without Qualities, Vol. 1: Part I, A Sort of Introduction; Part II, The Like of It Now Happens, by Robert Musil
The Man Without Qualities, Vol. 1: Part I, A Sort Of Introduction; Part II, The Like Of It Now Happens, By Robert Musil. In undergoing this life, lots of people always attempt to do as well as obtain the very best. New understanding, encounter, session, and everything that can boost the life will certainly be done. However, many individuals in some cases really feel confused to obtain those points. Feeling the minimal of experience and also resources to be far better is among the lacks to own. Nevertheless, there is an extremely straightforward thing that could be done. This is what your teacher consistently manoeuvres you to do this one. Yeah, reading is the solution. Checking out a book as this The Man Without Qualities, Vol. 1: Part I, A Sort Of Introduction; Part II, The Like Of It Now Happens, By Robert Musil and also various other references could enrich your life quality. How can it be?
Checking out The Man Without Qualities, Vol. 1: Part I, A Sort Of Introduction; Part II, The Like Of It Now Happens, By Robert Musil is an extremely beneficial passion and also doing that can be undergone any time. It suggests that reading a publication will not restrict your activity, will not force the time to spend over, and also won't spend much cash. It is an extremely affordable and obtainable point to purchase The Man Without Qualities, Vol. 1: Part I, A Sort Of Introduction; Part II, The Like Of It Now Happens, By Robert Musil Yet, with that really affordable point, you can get something new, The Man Without Qualities, Vol. 1: Part I, A Sort Of Introduction; Part II, The Like Of It Now Happens, By Robert Musil something that you never do as well as get in your life.
A brand-new experience could be gained by checking out a publication The Man Without Qualities, Vol. 1: Part I, A Sort Of Introduction; Part II, The Like Of It Now Happens, By Robert Musil Even that is this The Man Without Qualities, Vol. 1: Part I, A Sort Of Introduction; Part II, The Like Of It Now Happens, By Robert Musil or other book collections. We provide this publication since you can find much more things to encourage your skill and also knowledge that will make you better in your life. It will be also useful for the people around you. We suggest this soft file of the book right here. To recognize how you can obtain this publication The Man Without Qualities, Vol. 1: Part I, A Sort Of Introduction; Part II, The Like Of It Now Happens, By Robert Musil, read more here.
You can locate the web link that we provide in site to download The Man Without Qualities, Vol. 1: Part I, A Sort Of Introduction; Part II, The Like Of It Now Happens, By Robert Musil By acquiring the inexpensive price and get completed downloading, you have actually completed to the initial stage to obtain this The Man Without Qualities, Vol. 1: Part I, A Sort Of Introduction; Part II, The Like Of It Now Happens, By Robert Musil It will certainly be absolutely nothing when having actually purchased this book and do nothing. Read it and expose it! Spend your few time to just review some sheets of page of this publication The Man Without Qualities, Vol. 1: Part I, A Sort Of Introduction; Part II, The Like Of It Now Happens, By Robert Musil to check out. It is soft file as well as easy to check out wherever you are. Appreciate your new routine.
Set in Vienna on the eve of World War I, this great novel of ideas tells the story of Ulrich, ex-soldier and scientist, seducer and skeptic, who finds himself drafted into the grandiose plans for the 70th jubilee of the Emperor Franz Josef. This new translation includes material that remained unpublished during his lifetime.
- Sales Rank: #8753074 in Books
- Published on: 1995
- Binding: Hardcover
- 752 pages
- WWI
- Austria-Hungary
- in Translation
- Emperor Franz Josef
- Great Ideas
Most helpful customer reviews
180 of 191 people found the following review helpful.
Essential Reading
By Manuel Haas
Like Thomas Mann's "Magic Mountain", this immense book aims at giving an overview of the ideas of its time. Musil is a more precise thinker and stylist than Mann, and "The Man Without Qualities" has a lot more to offer than Mann's book.
There are two opposing tendencies in the novel: On the one hand, Musil offers a highly entertaining satirical portrait of Austria-Hungary right before the First World War. His detached hero Ulrich meets all kinds of bizarre people, who happen to be members of the ruling class of the country. Like a vivisecteur, Ulrich analyzes the philosophies and ideologies of his time. On the other hand, he dreams of a kind of new mysticism, an emotional purity that is opposed to the dross surrounding him; together with his sister he embarks on quest for "the other state of being". Musil never finished the novel, he died before he could achieve a conclusion; which may have been impossible anyway.
This gigantic torso of a novel is arguably the greatest novel of the century. I have not yet come across anything that could rival it. Musil's prose is so precise that after reading a few pages you feel that your mind has been refreshed and cleared. This is not a novel to be read in a few days, but even if you never manage to finish it, you will always come back to it.
155 of 166 people found the following review helpful.
Wilkins and Kaiser gave us a great novel: this translation is a wet blanket
By Mark Krol
When I read the old translation by Eithne Wilkins and Ernst Kaiser, I judged 'The Man Without Qualities' to be one of the 10 greatest novels of all time. I bought this new translation with excitement, imagining an even better version by Sophie Wilkins and Burton Pike. As soon as the novel arrived, I started reading. After total boredom from the first 400 pages, I put it down blaming myself for this outcome. I returned to it six months later, with determination to rediscover the great novel I'd read 10 years ago. Again I was bored. Today, I opened the old translation along with the new. I searched for passages that I'd underlined with awe 10 years ago, and compared them with the new translation. Here is an example: (The old)"You people are in such a hurry. There always has to be a goal, an ideal, a programme there for you - something absolute. And what comes of it in the end is only a compromise after all, an average." versus (The new) "You and your friends - always jumping the gun. There's always got to be a supreme goal, an ideal, a programe - an absolute. Yet in the end, all that ever comes of it a compromise, some common denominator." The clarity and dramatic power of the former is replaced with soapy mush. How can Musil compete with Joyce and Proust when the new translation fails to connect to minds attuned to reading Shakespeare, Kafka, Cervantes and Tolstoy? Great literature lodges in the mind with the clarity of rhetorical force. It does not slide around like soap over marble. If you want to believe that Musil was one of the great novelists of the 20th century, then ignore the new translation and find the superior, alas incomplete, old one in a second-hand bookstore.
62 of 64 people found the following review helpful.
Helpful Comparisions
By Professor Nobody
Like the infamous Proust translation by Moncrief and Kilmartin of Remembrance of Things Past, The Man Without Qualities is famous for and exists today because of the labor of the original translators.
Upon reading The Man Without Qualities I was swept up and lost in the tide of the prose, I simply could not stop reading it. Readability is something one doesn't often think of when considering classic foreign novels, one thinks of slow ponderous prose and intense philosophical repose that is dry and too descriptive. Oddly, this is what the new translation is, while the original is divergently witty and full of curiosity and clarity.
Granted, both translations contain the same thoughts, characters and themes. One cannot just toss one aside while fawning over the other. The new edition is indeed more complete a book than the old, but its sacrifice is apparent in how it carries the reader along.
Thus two excerpts: One from the old translation, and the same passage from the new.
"Perhaps not all of these people believe in that stuff about the Devil to whom one can sell one's soul; but all those who have to know something about the soul, because they draw a good income out of it as clergy, historians or artists, bear witness to the fact that it has been ruined by mathematics and that in mathematics is the source of a wicked intellect that, while making man the lord of the earth, also makes him the slave of the machine."
"Most of us may not believe in the story of a Devil to whom one can sell one's soul, but those who must know something about the soul (considering that as clergymen, historians, and artists they draw a good income from it) all testify that the soul has been destroyed by mathematics and that mathematics is the source of an evil intelligence that while making man the lord of the earth has also made him the slave of his machines."
Note the differences and make your own decision. For me, the poetry and majesty of the original is lost. It is no longer clear and precise either. In updating Musil, they lost the power along the way.
To quote the original translation in summation:
"We have gained in terms of reality and lost in terms of the dream."
The Man Without Qualities, Vol. 1: Part I, A Sort of Introduction; Part II, The Like of It Now Happens, by Robert Musil PDF
The Man Without Qualities, Vol. 1: Part I, A Sort of Introduction; Part II, The Like of It Now Happens, by Robert Musil EPub
The Man Without Qualities, Vol. 1: Part I, A Sort of Introduction; Part II, The Like of It Now Happens, by Robert Musil Doc
The Man Without Qualities, Vol. 1: Part I, A Sort of Introduction; Part II, The Like of It Now Happens, by Robert Musil iBooks
The Man Without Qualities, Vol. 1: Part I, A Sort of Introduction; Part II, The Like of It Now Happens, by Robert Musil rtf
The Man Without Qualities, Vol. 1: Part I, A Sort of Introduction; Part II, The Like of It Now Happens, by Robert Musil Mobipocket
The Man Without Qualities, Vol. 1: Part I, A Sort of Introduction; Part II, The Like of It Now Happens, by Robert Musil Kindle
Tidak ada komentar:
Posting Komentar